Преглед на книгата: Новият роман на Кейти Китамура за актьор изследва идеята, че „Цялата световна сцена“

жена среща мъж на половин възраст в грациозен ресторант в Манхатън за обяд. Той ли е нейният ухажор или нейният наследник? Ако първата, тогава може да очаквате тя да има властта, като характера на г -жа Робинсън в „ Възпитаникът “, филмът на Майк Никълс от 1967 година за млад мъж, който има спекулация с един от приятелите на родителите си. If the latter, then you might expect the young man, Xavier, to wield the power because youth outshines age and parents, for the most part, are willing to go to almost any length to make their kids happy.

In her latest novel, “Audition, ” Katie Kitamura exploits all the tension and ambiguity inherent in that opening scene to craft a short, propulsive novel that suggests that at work and in life, we are constantly trying out roles and измисляйки го, до момента в който вървим дружно. Или, да изтъквам Шекспир, „ Цялата международна сцена и всички мъже и дами просто играчи. “

„ прослушване “ включва неназована женска разказвача, артист на известна популярност, в подготовки за сложна нова пиеса. Когато тя не е на сцената, тя живее спокоен живот в Западното село със брачна половинка си историк на изкуството Томаш. По средата на романа всичко се трансформира. Връзките сред нея, Ксавиер и Томаш са обърнати с главата надолу по метод, въртящ се на главата като фигура/илюзия на земята, известна като ваза на Рубин. Погледнете фотографията по един метод и тя е резервоар за цветя; Погледнете го по различен метод и това са силуетите на две глави, обърнати една към друга.

Двата предходни романа на Китамура също включваха неназовани женски основни герои, чиято работа беше обвързана с интерпретацията: в „ интимности “, женски преводач в Хага и в „ Раздяла “, преводач. В тази книга тя провокира моден град, издигнат от стъкло, нещо като MasterCard AD, където хората имат персонални асистенти и хапват на тави с шаркутерии в вкусно обзаведени жилища.

В този клише на Ню Йорк, който не включва разрошени хора, спящи на улицата или отпадък, разливайки се от кошчета за отпадък, Китамура прави добра работа, създавайки чувство за тайнственото и възприятието на смут. Реалността е нестабилна; Нищо не е по този начин, както наподобява.

ловко конструираният сюжет приключва с битката с разказвача с огромни, нереални хрумвания, в това число опцията едно семейство да не е нищо повече от „ споделена илюзия, взаимна структура “, група артисти, изпълняващи техните елементи.

___

AP рецензии на книги: https: